News Local Cypriot networks fear competition from subtitled Russian-language TV channel

Cypriot networks fear competition from subtitled Russian-language TV channel

Cypriot television networks may face fierce competition from a planned new Russian-language channel which could attract a considerable number of advertisers.

Even though no formal complaint has yet been submitted to the Cyprus Broadcasting Authority, there is a lot of behind-the-scenes pressure on authorities to drop the condition of Greek subtitles in Russian-language broadcasts. In this way, they hope to limit the Russian channel’s number of viewers and hence the interest of Cypriot businesses in advertising.

The Russian-language channel has only recently secured a temporary broadcast licence, subject to the rule that its broadcasts will have Greek subtitles. This term was applied because the Cyprus Radio Television Authority needed to be able control the channel’s broadcasts without hiring additional personnel fluent in Russian.

This channel’s licence, as well the licences of all other non-subscription channels in Cyprus, expired on 30 June 2018. The Cyprus Radio Television Authority is currently reviewing applications submitted for new temporary licences which will be valid until 30 June 2019.

Shareholders of the company behind the creation and operation of the Russian-language channel network were willing to abide with the directives of the Cyprus Broadcasting Authority from the start and have already approached companies with relevant experience in subtitling.

According to sources, members of the Board of Directors of Cyprus Broadcasting Authority are considering withdrawing the demand for subtitles. Overall, it appears that the broadcasting Authority is heading towards a partial withdrawal of the term: in particular, it is probable that some of the broadcasts and not all of them will be subtitled.

Top Stories

Puppy with green fur born in Sardinia

Pistachio, a puppy who was born with green fur, is seen on the day he was born on a farm on the island of...

Masks in Cyprus mandatory for all in outdoor public spaces as of Friday

Masks in Cyprus are mandatory in all outdoor public spaces - in addition to indoors - for all over the age of 12 as...

Cyprus remains on UK’s “green” travel list despite rising covid cases

Cyprus has remained in the UK Government’s “green” Travel Corridors list despite a rise in coronavirus cases on the island. This means that travellers from...

In final Trump-Biden showdown, less chaos but plenty of clashes

U.S. President Donald Trump and Democratic challenger Joe Biden offered sharply contrasting views on the still-raging coronavirus pandemic at Thursday's final presidential debate, seeking...

Mainly fine on Friday, 32 C inland

Mainly fine on Friday with local cloud developing in the afternoon inland and in the mountains. Winds will be light to moderate, force 3 to...

Taste

Squash soup

Ingredients: 1 kg pumpkin, cut into small cubes, approximately 5 cups 2 medium (400g) sweet potatoes, cut into cubes, approximately 2 ½ cups 1 chopped leek, only...

Mezedes

No visit to Cyprus is complete without enjoying the traditional meal of many small dishes known as ‘meze’. This large feast, which has been a...

Prawns with fried cheese, barley shaped pasta

Put the barley shaped pasta into a small pan with salted water, bring to a boil and when tender, drain. Peal the prawns leaving...

Salmon and shrimp sheftalies

Mix all ingredients for tabbouli in a bowl and keep to one side so flavours can combine. Prepare the sheftalies: wash and soak the casing...