News Local Circulation of certain public documents between EU member states

Circulation of certain public documents between EU member states

 

 

The Ministry of Energy, Commerce and Industry announces that pursuant to an EU Regulation which promotes the free movement of citizens, certain public documents and their certified copies are exempt from legalisation and the apostille formality within the EU from 16 February 2019.

For some of these documents (see below in bold), citizens can also request a multilingual standard form to avoid translation requirements and, in any case, a certified translation made in any EU Member State must be accepted.

The exemption from legalisation and the apostille formality only applies to documents and their certified copies issued by the public authorities of a Member State and presented to the public authorities of another Member State. Such are:

  • documents emanating from a court or a court official;
  • administrative documents;
  • notarial acts;
  • official certificates placed on private documents;
  • diplomatic and consular documents.

Furthermore, the exemption applies only to documents establishing one or more of the facts listed below. Entries in bold indicate that there is a multilingual standard form available for such documents. Please note that not all standard forms are issued in all Member States.

–          birth

–          death

–          a person being alive

–          name

–          marriage, capacity to marry and marital status

–          divorce, legal separation or marriage annulment

–          registered partnership, capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

–          dissolution of a registered partnership, legal separation or annulment of a registered partnership

–          parenthood or adoption

–          domicile and/or residence

–          nationality

–          absence of a criminal record

–          standing as candidates or voting in elections to the European Parliament or in municipal elections in another Member State

A multilingual standard form can only be used in another Member State and must be presented together with the public document to which it is attached.

Where a Member State permits the presentation of a certified copy of a public document instead of the original, the authorities of that Member State must accept a certified copy made in the Member State where the public document was issued.

More information on the Regulation and the multilingual standard forms can be found in the European e-Justice Portal:

https://beta.e-justice.europa.eu/551/EN/public_documents?init=true

Top Stories

Mitsero residents object to planned relocation of asphalt plants

Government plans to move the asphalt plants located in the industrial zones of Dali-Tseri to Mitsero area has sparked the anger of the community...

Bus in Nicosia rolls forward after driver jumped out, causes havoc (PHOTOS)

A bus on Diagorou Street in the heart of Nicosia on Thursday morning rolled forward after the driver had just jumped out. No one was...

National Guard left with just 20 military doctors

The National Guard is left with only 20 military doctors amidst concerns that all will quit if they are not allowed to privately practice...

New Cyprus-France defence pact came in effect on August 1

A defence cooperation agreement signed in April 2017 between Cyprus and France came into effect on August 1, an official press release said on...

Doctors say Turkish COVID-19 outbreak worse than reported

Doctors in Turkey's coronavirus hotspots say hospitals are filling up with more cases than are reflected in the official nationwide count, which resurged above 1,000...

Taste

Octopus ‘Kathisto’ (or Octopus braised in Wine)

Ingredients: 1/2 cup Greek extra virgin olive oil 2 medium onions, chopped fine 1 large octopus, about 2kg (cleaned and kept whole) 3/4 cup dry red wine 1/3 cup...

Homemade lemonade

Ingredients: 1 cup lemon juice 1 cup sugar Method: Thoroughly wash the lemons with soap and warm water. Roll each lemon with the palm of your hand, pressing...

‘Striftaria’ mini cheese pies

Ingredients 1 ½ cup milk 2 tbsps. flour 4 tsps. of butter 3 eggs, slightly beaten + 1 extra with 1 tbs. of milk for spreading 1 pack of...

Mini potato canapes baked on salt

Ingredients Serves: 12 1kg small Cypriot potatoes rock salt, as needed 250g salted butter 300ml full fat cremé frâiche 1 pot cod or salmon roe Method Prep:20min › Cook:35min › Ready in:55min Take...